Nessuna traduzione esatta trovata per قابلية للإسهام

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo قابلية للإسهام

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En cuanto al tema “Fragmentación del derecho internacional”, su país apoya plenamente la metodología de la CDI y opina que los temas de los distintos estudios son útiles e interesantes y probablemente representen un gran aporte teórico y práctico. Celebra que el Grupo de Estudio prevea presentar su documento final para fines de este quinquenio.
    وفيما يتعلق بموضوع ”تجزؤ القانون الدولي“، قال إن وفد بلده يؤيد كل التأييد منهجية لجنة القانون الدولي، وهو يجد أن موضوعات الدراسات المختلفة شيِّقة ومفيدة وقابلة على الأرجح للإسهام بكلا المعنيين النظري والعملي.
  • Entre las funciones operacionales deben figurar: a) contribuir a la aplicación de las actividades de reducción de los riesgos y respuesta de emergencia y proyectos determinados conjuntamente con los centros nacionales de coordinación; b) elaborar información sobre los riesgos al nivel nacional por tema de desastre; c) vincular la evaluación de los riesgos a las estrategias de desarrollo económico para la mitigación de la pobreza; d) efectuar evaluaciones de la vulnerabilidad a los niveles regional y subregional, y e) contribuir a la aplicación de programas o iniciativas internacionales.
    ٤٩- أما الوظائف التنفيذية فتشمل ما يلي: (أ) الإسهام في تنفيذ أنشطة ومشاريع الحد من المخاطر والاستجابة في حالات الطوارئ، التي يجري تعيينها بالاشتراك مع جهات التنسيق الوطنية؛ (ب) تصنيف المعلومات المتعلقة بالمخاطر على الصعيد الوطني حسب أنواع الكوارث؛ (ج) وصل تقييم المخاطر باستراتيجيات التنمية الاقتصادية من أجل التخفيف من وطأة الفقر؛ (د) وضع تقييمات إقليمية/دون إقليمية لمدى قابلية التعرض للخطر؛ (ﻫ) الإسهام في تنفيذ البرامج أو المبادرات الدولية.